Aug 24, 2010
「I love you」を「月が綺麗ですね」と訳した夏目漱石。
は有名だけど、「死んでもいい」と訳したのは二葉亭四迷。
日本語って面白いよね
VIPPERな俺 : 逆に。逆に理系のおれに文系ＳＵＧＥＥＥなこと教えてくれ (via mnky) (via yellowblog) (via nekonomi-note) (via o6xdu0cy) (via oosawatechnica) (via makototz) (via mitaimon) (via espressivo) (via ujitomo)
About